La decisión de separarse no es fácil y puede ser un proceso emocionalmente complejo y legalmente intrincado. Esta guía te ayudará a comprender los pasos a seguir para llevar a cabo una separación en España, desde el momento en que decides separarte hasta la resolución final. Es fundamental conocer los procedimientos legales y las consideraciones emocionales involucradas para que puedas enfrentar esta etapa de la manera más consciente y ordenada posible.
Tabla de contenidos
Toggle¿Qué es la separación?
Antes de comenzar, es importante distinguir entre separación y divorcio. La separación implica el cese de la convivencia y la relación matrimonial, pero no disuelve el vínculo matrimonial legal. Esto significa que, tras una separación, no puedes casarte con otra persona a menos que te divorcies. Por otro lado, el divorcio sí disuelve legalmente el matrimonio, permitiéndote contraer nuevas nupcias si lo deseas.
Diferencias clave entre separación y divorcio:
- Separación: El matrimonio sigue vigente legalmente, pero cesa la convivencia y la relación matrimonial.
- Divorcio: Disuelve el vínculo matrimonial, permitiendo a los ex cónyuges casarse nuevamente.
Pasos para separarse en España
Reflexiona y decide
La separación es una decisión significativa que debe tomarse después de una reflexión profunda. Pregúntate si la separación es la mejor opción para ti y tu familia. Considera hablar con un terapeuta o consejero matrimonial para explorar todas las alternativas posibles antes de tomar la decisión final.
Busca asesoramiento legal
Una vez que hayas decidido separarte, es crucial buscar asesoramiento legal para entender tus derechos y las obligaciones legales involucradas. Un abogado especializado en derecho de familia puede guiarte a través del proceso, explicándote los diferentes tipos de separación y el impacto que cada uno puede tener en tu situación específica.
Intenta un acuerdo mutuo
La separación de mutuo acuerdo es la opción más recomendable, ya que es más rápida, menos costosa y menos traumática para todas las partes involucradas, especialmente si hay hijos. En esta etapa, es útil que ambas partes puedan negociar y acordar los términos de la separación, como la custodia de los hijos, el régimen de visitas, la pensión alimenticia y el uso de la vivienda familiar.
Redacta un convenio regulador
Si lográis un acuerdo, el siguiente paso es redactar un convenio regulador, que debe incluir:
- Custodia de los hijos: Define si será custodia compartida o exclusiva.
- Régimen de visitas: Establece cuándo y cómo se llevarán a cabo las visitas.
- Pensión alimenticia: Determina la cantidad y frecuencia de los pagos para el sustento de los hijos.
- Pensión compensatoria: Si procede, especifica los pagos que uno de los cónyuges hará al otro.
- Uso de la vivienda familiar: Decide quién continuará viviendo en la residencia familiar o si se venderá.
Presenta la demanda de separación
Una vez que el convenio regulador esté redactado y firmado por ambas partes, se debe presentar una demanda de separación ante el Juzgado de Primera Instancia correspondiente al domicilio conyugal. La demanda puede ser presentada por ambos cónyuges conjuntamente o por uno solo con el consentimiento del otro.
Ratificación judicial
El Juzgado citará a los cónyuges para que ratifiquen con su firma el convenio regulador. Esta ratificación se realiza en una comparecencia ante el juez, donde ambos cónyuges deben confirmar que están de acuerdo con los términos del convenio.
Sentencia y registro
Tras la ratificación, el juez dictará sentencia de separación, la cual se inscribirá en el Registro Civil. Esta sentencia formaliza legalmente la separación y establece las condiciones acordadas en el convenio regulador.

Procedimiento contencioso de separación: cómo separarse por lo contencioso
Si no hay acuerdo entre las partes, será necesario iniciar un procedimiento contencioso. Este proceso es más largo, costoso y puede ser emocionalmente desgastante. A continuación, se detallan los pasos a seguir en un procedimiento contencioso:
Presentación de la demanda contenciosa
Uno de los cónyuges presenta una demanda de separación contenciosa, incluyendo un convenio regulador propuesto y cualquier documentación que respalde sus pretensiones, como declaraciones de la renta, nóminas y extractos bancarios.
Contestación de la demanda
El otro cónyuge tiene un plazo de veinte días para contestar la demanda, también mediante abogado y procurador. En esta contestación, puede manifestar su conformidad o solicitar nuevas medidas si lo considera oportuno.
Celebración de la vista
El Juzgado citará a ambas partes para la celebración de una vista. Durante esta audiencia, ambas partes presentarán sus argumentos y pruebas. El juez y, si hay hijos menores, el fiscal, evaluarán las propuestas y tomarán una decisión en beneficio de los menores.
Sentencia judicial
Tras la vista, el juez dictará sentencia de separación, estableciendo las medidas más adecuadas según los intereses de las partes y, especialmente, de los hijos menores. Esta sentencia también se inscribirá en el Registro Civil.
Procedimiento especial de separación mediante escritura pública
En ciertos casos, es posible tramitar la separación ante un notario. Esta opción está disponible solo si no hay hijos menores de edad y si ambas partes están de acuerdo. Los pasos son los siguientes:
Comparecencia ante el notario
Ambos cónyuges deben comparecer ante un notario con la documentación necesaria (DNI, certificados de matrimonio y nacimiento, y el convenio regulador redactado por un abogado).
Firma y elevación a escritura pública
El notario leerá la escritura de separación y, si ambas partes están de acuerdo, firmarán el documento, que será elevado a escritura pública y posteriormente inscrito en el Registro Civil.
Consideraciones emocionales durante la separación
Primera fase: Negación
En esta fase inicial, es común sentir que la separación no es real y que todo es un mal sueño. Puede ser difícil aceptar la situación y es importante rodearte de amigos y familiares que te apoyen.
Segunda fase: Caos emocional
Esta es la fase más intensa emocionalmente, donde se experimentan sentimientos de tristeza, ira y desesperanza. Es crucial permitirse sentir estas emociones sin reprimirlas y buscar apoyo emocional, ya sea a través de amigos, familia o un terapeuta.
Tercera fase: Reorientación
A medida que comienzas a aceptar la separación, empezarás a reorientarte y a adaptarte a la nueva realidad. Este es un buen momento para hacer planes y establecer nuevas rutinas que te ayuden a retomar el control de tu vida.
Cuarta fase: Aceptación
En la fase final, aceptarás la separación y empezarás a ver el futuro con optimismo. Agradecer las experiencias pasadas y perdonar, tanto a tu ex pareja como a ti mismo, es clave para avanzar cerrando aquel momento en que te preguntaste por primera vez: cómo separarse.
Consejos prácticos para una separación saludable
- Evita el contacto innecesario: Durante las primeras fases, es útil evitar el contacto innecesario con tu ex pareja para poder centrarte en ti mismo y en tu bienestar.
- Rodéate de apoyo: Mantén cerca a las personas que te quieren y que puedan ofrecerte apoyo emocional.
- Muévete: Realizar ejercicio físico puede ayudarte a liberar el estrés y mejorar tu estado de ánimo.
- Infórmate: Busca información veraz y suficiente sobre tus opciones legales y emocionales para estar mejor preparado.
- Quiérete: Sé indulgente contigo mismo y dedica tiempo a actividades que te hagan sentir bien.

Cómo separarse legalmente en Barcelona
La separación en Barcelona, así como en el resto de España, está regulada por el Código Civil español y, específicamente, por la Ley 15/2005, de 8 de julio, que reforma el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de separación y divorcio. Esta ley introdujo cambios significativos, como la posibilidad de separarse o divorciarse sin necesidad de alegar causas y la reducción del tiempo necesario para solicitar una separación o un divorcio.
Además, la Ley de Jurisdicción Voluntaria, Ley 15/2015, de 2 de julio, también introduce la posibilidad de tramitar la separación y el divorcio ante notario con abogados, siempre que no haya hijos menores de edad.
Estas leyes proporcionan el marco legal para los procedimientos de separación y establecen los derechos y obligaciones de las partes involucradas, así como las normativas específicas sobre la custodia de los hijos, la pensión alimenticia, y la distribución de bienes.
Para más información y detalles específicos sobre cómo separarse gracias a la aplicación de estas leyes a tu caso particular, es recomendable consultar con un abogado especializado en derecho de familia.
Preguntas frecuentes sobre cómo separarse
¿Qué documentos necesito presentar para iniciar una separación judicial en España?
Para iniciar una separación judicial, necesitarás los siguientes documentos: certificado de matrimonio, certificado de nacimiento de los hijos, convenio regulador (si hay acuerdo), y documentos que acrediten la situación económica de ambas partes, como declaraciones de la renta y nóminas. También es necesario un poder general para pleitos a favor del procurador.
¿Cuánto tiempo suele tardar el proceso de separación?
El tiempo que tarda el proceso de separación puede variar. Si es de mutuo acuerdo, puede resolverse en unos pocos meses. Sin embargo, si es contenciosa, el proceso puede prolongarse varios meses o incluso más de un año, dependiendo de la carga de trabajo del juzgado y la complejidad del caso.
¿Qué sucede con los bienes comunes durante la separación?
Durante la separación, los bienes comunes pueden ser repartidos según el régimen económico matrimonial vigente (gananciales o separación de bienes). En un régimen de gananciales, se dividirán a partes iguales, mientras que en separación de bienes, cada cónyuge conserva lo que es suyo. En ambos casos, se puede acordar una liquidación de bienes en el convenio regulador o solicitar la intervención del juez.
¿Es obligatorio acudir a juicio para una separación de mutuo acuerdo?
No siempre es necesario acudir a juicio para una separación de mutuo acuerdo. Si no hay hijos menores de edad y ambas partes están de acuerdo en todos los términos, cómo separarse es más sencillo y puede tramitarse ante un notario, quien elevará el convenio regulador a escritura pública, evitando así el proceso judicial.
¿Cómo se maneja la custodia de las mascotas en una separación?
En España, las mascotas son consideradas bienes, pero recientemente se ha reconocido su bienestar en procesos de separación y divorcio. Las partes pueden acordar la custodia compartida de las mascotas, definir un régimen de visitas o incluso establecer una pensión para su mantenimiento en el convenio regulador. Si no hay acuerdo, el juez puede determinar lo que considere más beneficioso para el animal.
Abogado Familia Barcelona: te asesoramos sobre cómo separarse
Enfrentarse a una separación puede ser un proceso abrumador y emocionalmente desgastante. Contar con el asesoramiento adecuado es crucial para navegar este período con la mayor serenidad y confianza posible. En Abogado Familia Barcelona, somos especialistas en derecho de familia con años de experiencia en casos de separación y divorcio, conocemos todos los aspectos sobre cómo separarse. Nuestro objetivo es proporcionarte el apoyo legal y emocional que necesitas, guiándote en cada paso del proceso para asegurar que tus derechos y los de tu familia estén protegidos.





